Prevod od "provedl na" do Srpski

Prevodi:

uradio na

Kako koristiti "provedl na" u rečenicama:

Ta operace, kterou jsi provedl na... Moně nebo jak se jmenuje.
Ona operacija koju si izveo na Moni... kako se več zvaše.
Před 30ti lety provedl na těch asteroidech celospektrální analýzu minerálů. Ale neměl prostředky, aby využil toho, co objevil.
Prije 30 godina analizirao je asteroide, ali nije imao sredstva da ih iskoristi.
Zmínil jste se o neurologické operaci, kterou jste před osmnácti měsíci provedl na Praporčíku Kimovi.
Rekli ste da ste prije 18 mj. operirali zastavnika Kima.
A tohle všechno jsi provedl na vlastní pěst?
l sami ste sve napravili, nitko nije bio umiješan?
Doufám, že ses přišel omluvit za to, cos provedl na pohovoru.
Nadam se da si došao da se izviniš zbog intervjua.
Pan Walsh nám řekl, že někdo přišel k vám do domu, aby provedl na vaší dceři zákrok.
Da. Doktor Velš nam je rekao da je neko dolazio pre toga u vašu kuæu da pomogne da se to uradi.
Neřekl nikomu, co jste provedl na Kobolu.
Nije rekao nikome šta si uradio na Kobolu.
Ne, jen jsem řekl, že se provedl na člověku se zánětem šlachy, drahý a bolestivý test.
Rekao sam da je podvrgnuta bolnom i skupom pregledu.
Analýza DNA, kterou jsem provedl na tvém vlasu nám řekla všechno, co jsme potřebovali vědět.
DNA analize tvoje kose rekla nam je sve što trebamo znati.
Takže Kirkbaum na vraždu najal naši podezřelou a na oplátku provedl na Katie Mannové plastickou operaci.
Kirkbaum unajmi osumnjièenu X da povuèe okidaè, i za protuuslugu je napravio kirurški zahavat na Katie Mann.
Za všechny ty hrozné věci, které jsem ti provedl na střední škole.
Zbog svih groznih stvari koje sam ti radio u srednjoj školi.
Dr. Mcnamaro, jistě mi rozumíte, jaká čest by to byla, kdyby to dělal můj vlastní syn, aby těžil z mého učení a provedl na mě tu operaci.
Sigurno možete da razumete koja bi èast bila kad bi me moj sin imao korist od mog primera i operisao me.
I kdybys to provedl na operačním, nemohl bys ji zachránit.
Èak i da je ovo uraðeno u operacionoj sali, ne bi mogli da je spasite.
Bez ohledu na počet operací, které jsem provedl na ženách s rakovinou,... nedělal jsem vůbec nic pro další nic netušící oběť.
Bez obzira na broj žena obolelih od raka dojke, koje sam operisao, ni na koji naèin nisam doprineo spreèavanju nastanka bolesti kod sledeæih sluèajnih žrtava.
A to ani nemluvím o tom, že se snaží pitvat až v mém úřadu, ohledně toho zástavního práva, které jsem provedl na hranici ranče Southfork.
Nemojte ni da pominjem, pokušaj èešljanja ogranaka mog kabineta, zbog izdavanja rešenja za pravo na otuðivanje, zemljišta koje se granièi sa Sautforkom!
Byl tady, provedl na sobě vážně drobrou operaci.
Bio je ovdje, obavljanje vrlo manje operacije na sebe.
No, profesore, na rozdíl od vás, tady můj bratr provedl na toto téma menší terénní výzkum.
PA, PROFESORE, ZA RAZLIKU OD TEBE, MOJ BRAT JE IMAO MALO TERENSKO ISTRAŽIVANJE NA OVU TEMU.
Můj tým provedl na lodi výslechy, aby získal informace.
Moja ekipa je provodila ispitivanja na brodu kako bi dobila važne obavještajne podatke.
Myslím, že kdybys tuhle špionáž provedl na většině populace, došel bys k jedinému závěru... že všichni masturbují, nepřetržitě.
Ja mislim da kad' bi se špijunirala cela populacija našlo bi se da svi... masturbiraju, konstantno.
Hlavně po tom, co Liam provedl na naší svatbě.
Naroèito posle onog što je Lijam uradio na našem venèanju.
Jednou mě naučíš to přidušení, které jsi provedl na Ortegovi.
Rejmonde, kad budeš mogao, nauèi me onaj zahvat davljenja koji si upotrebio na malom Ortegi.
Mosad provedl na americké půdě tajnou operaci.
Mosad je izveo tajnu operaciju na amerièkom tlu.
Gordon Allport, psycholog, který první provedl na počátku 20. století studii o nenávisti, vytvořil něco, čemu říkal „stupnice předsudků“.
Gordon Alport, psiholog koji je bio pionir istraživanja mržnje iz ranih 1900-ih, razvio je nešto što se naziva "skalom predrasuda".
0.53588700294495s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?